DeepL
DeepL — онлайн-переводчик на нейросети. Его ценят за точный и естественный перевод. В нём же есть DeepL Write: он правит текст, исправляет ошибки и предлагает формулировки получше. С июня 2025 года компания сама закрыла сервис для России и Беларуси из-за санкций.
Кому:Тексты и учёбаНовичкамБизнесуМаркетологам
Из России без обхода не работает
18 июня 2025 года DeepL перестал работать в России и Беларуси: и сайт, и приложение, и API. Компания сама подтвердила Deutsche Welle, что закрыла доступ из-за санкций. Источники 2026 года тоже пишут, что сервис из России не работает. Помогает ли VPN, пользователи отвечают по-разному.
Оплата. Российские карты не принимаются. Официально можно оплатить зарубежной картой или прямым дебетом SEPA (это европейская система платежей), через PayPal нельзя. Оплату из России предлагают посредники, но это риск и для денег, и для аккаунта.
Что умеет
- Переводит текст с одного языка на другой: русский среди поддерживаемых языков
- Переводит целые файлы. Сколько файлов можно перевести в месяц, зависит от тарифа: на Individual — 3, на Team — 20, на Business — 100
- DeepL Write правит текст: исправляет грамматику, предлагает другие формулировки и стиль. Русского языка в DeepL Write нет: он работает с английским, немецким, французским, испанским, итальянским, португальским, китайским, японским и корейским
- DeepL Voice переводит разговор и онлайн-встречи в реальном времени. Русскую речь он понимает
- Работает на сайте, в программах для компьютера и телефона, в расширениях для браузера, а ещё внутри Microsoft Word и Google Docs
- Есть API — способ подключить переводчик к своей программе или сайту. Бесплатно через него можно переводить до 500 000 знаков в месяц
Цены
| Тариф | Цена | Что входит |
|---|---|---|
| Бесплатно | 0 | Перевод и правка текста с ограничениями по объёму. Для разработчиков есть бесплатный API: до 500 000 знаков в месяц |
| Individual | $8,74 в месяц при оплате за год (≈ 718 ₽); $10,49 при помесячной оплате (≈ 862 ₽) | 300 000 знаков в месяц, 3 перевода файлов в месяц |
| Team | $28,74 в месяц за человека при оплате за год (≈ 2 361 ₽) | 1 000 000 знаков в месяц на человека, 20 переводов файлов в месяц, управление командой |
| Business | $57,49 в месяц за человека при оплате за год (≈ 4 723 ₽) | Знаки без ограничений, 100 переводов файлов в месяц, автоматическое управление учётными записями сотрудников |
Плюсы
- Переводит точно и естественно. Подходит для учёбы, деловой переписки и рабочих документов
- Переводит файлы целиком и встраивается в привычные программы: Word, Google Docs, браузер
- Пробовать можно бесплатно, а у платных тарифов есть пробный период
Минусы
- С июня 2025 года сервис не работает в России и Беларуси: компания закрыла доступ сама из-за санкций
- Российской картой подписку не оплатить
- DeepL Write не умеет править тексты на русском
- У бесплатной версии есть ограничения: например, без аккаунта DeepL Write принимает не больше 1 500 знаков за раз
Чем заменить
- Яндекс Переводчик — российский переводчик, работает без VPN
- GigaChat — российский чат-бот: умеет переводить и править тексты на русском, работает без VPN
Источники
- DeepL Pro — тарифы (официальная страница)
- DeepL Pro — описание возможностей (Service Specification)
- Справка DeepL: о DeepL Write
- Справка DeepL: тарифы API
- Справка DeepL: способы оплаты
- Справка DeepL: периоды оплаты
- DeepL: расширение DeepL Voice (пресс-релиз)
- Т—Ж: DeepL прекратил работу в России и Беларуси
- Digital Report: DeepL заблокировал россиян и белорусов из-за санкций
- GoGov: заблокирован ли DeepL в России в 2026 году
- vc.ru: как купить DeepL из России в 2026
- Ведомости: курс доллара ЦБ — 82,15 ₽ (13.11.2026)
- СИА: курсы ЦБ РФ на 14 ноября — 82,1516 ₽ за доллар
Сведения проверены 14 ноября 2026. Цены и доступность меняются — перед оплатой загляните на официальный сайт.